across the _ from _ の使い方（向かい合っているだけじゃない）

先日、英会話をしていると「across the _ from _」という表現に出会いました。

across from _ 、「_の向かいに」と同じでしょ？簡単じゃないか！と思っていたら大間違い。

本記事では、across the _ from _の使い方についてまとめていきます。

A is across from B

まず、A is across from B. は下図のイメージです。

Booth 4 is across from Booth 3.　（Booth 4 は Booth 3の向かいです）

この使い方はよく教科書等でも見かけますね。

A is across the C from B

では、続いてA is across the C from B. のイメージです。

Booth 4 is across the aisle from Booth 3.　（Booth 4はBooth 3からaisle（通路）を通って向かいです）

Summary

across the from は～の向かいにを表す。

“AはCからBを通って向かい側” を表す場合、A across the B from C.と表現する。

いかがでしたでしょうか。

across the from は～の向かいにという意味で間違いないですが、～を通って～の向かいにという表現も可能です！

イメージ図がわかりやすいので参考にしてください！